enero 24, 2011

*+Neko_Yami no karaoke desu: Forever-Kamelot+*

Ni hao n.n En esta ocasión,les pondré el lyric y la traducción de una canción que me gusta mucho,tocada por uno de mis grupos de power metal favoritos: "Kamelot".Se trata de la canción Forever,espero sea de su agrado ;3

there's a pain within

that I can't define

there's an empty space

where your love used to shine

from the night we met

till the day you died

do you think I wished

do you still believe I tried

all too soon we were divided

and life had just begun


will you revive

from the chaos in my mind

where we still are bound together

will you be there

waiting by the gates of dawn

when I close my eyes forever



I belong to you

you belong to me

it's the way things are

always meant to be


like the morning star

and the rising sun



you convey my life

and forgive me what I've done



all too soon we were divided

into darkness and light


will you revive

from the chaos in my mind

where we still are bound together

will you be there

waiting by the gates of dawn

when I close my eyes forever

save me

reverse how I'm thinking of you

every breath I take

brings me closer

closer to forever, to you

I'm waiting for the day that I'm gone

Traducción
Hay un dolor en un plazo
Que no se puede definir
Hay un espacio vacío
Cuando mi amor utilizados para brillar

Desde la noche que nos conocimos
Hasta el día que murió
¿Crees que deseaba
¿Todavía creen que he intentado

Todos demasiado pronto estábamos divididos
Y la vida ha comenzado

¿Va a revivir
Desde el caos en mi mente
Cuando todavía están unidas entre sí
¿Va a estar allí
Esperando por las puertas de la aurora
Cuando cierro mis ojos para siempre

Yo te pertenezco
Tú me perteneces
Es así son las cosas
Siempre destinado a ser

Al igual que la estrella de la mañana
Y el sol naciente
Usted transmitir mi vida
Y me perdone lo que he hecho

Todos demasiado pronto estábamos divididos
En la oscuridad y la luz

¿Va a revivir
Desde el caos en mi mente
Cuando todavía están unidas entre sí
¿Va a estar allí
Esperando por las puertas de la aurora
Cuando cierro mis ojos para siempre

Sálvame
Reverso cómo estoypensando en ti
Cada vez que respiro
Me acerca
Más cerca siempre, para
Estoy esperando el día que yo me haya ido

0 comentarios: